■

Hacknotes Web Security Portable Reference (Hacknotes)（ASIN:0072227842）やっとこさ読み終わった。なんか、読んでて思ったのだが、どうも日本語に訳しつつ理解しなくなってる気が。そのまま英語で理解してる気がするのは気のせいかな。もしかして意外と英語の力が付いている？
とまぁ、それはおいといて感想。
なかなか、コンパクトに重要なところが詰まっててよい感じだった。各種脆弱性についてきっちり解説してあるし、主要なＤＢや、Webサーバー、言語について書いてあるところなんかもなかなかよい感じ。開発するときのリファレンスとして使うのがよいのかもしれない。というわけで、訳書希望。
さて、次はHacking Exposed Web Applicationsを読むぞぉ。

って、その前にええ加減ツール作りをおわらさんと。